Varenyky: Oekraïense dumplings - Miljuschka (2024)

1 uur uur 30 minuten minuten

Varenyky zijn heerlijke Oekraïense gevulde dumplings. In andere landen, van Polen tot Tsjechië, worden deze deegpakketjes ook wel pierogi genoemd. Vandaag maak ik mijn variant op deze delicatesse, ter ere van #CookForUkraine.

Deze online actie, opgezet door het team dat eerder #CookForSyria bedacht en culinair schrijvers @alissatimoshkinaen@oliahercules, heeft als doel bewustzijn te creëren voor de humanitaire crisis waarmee de wereld momenteel wordt geconfronteerd, en om geld op te halen dat helaas hard nodig is om mensen in Oekraïne te helpen. Wil jij steunen? Ga dan naar justgiving.com/fundraising/cookforukraine.

Varenyky: heerlijke Oekraïense dumplings

Oekraïners noemen ze dus varenyky, maar het concept is zo ongeveer hetzelfde: halvemaanvormige dumplings, die op allerlei manieren gevuld kunnen worden. Van fruit tot groenten, van ui tot kool, van vlees tot cottage cheese. Het zijn echte feestelijke delicatessen, die vaak met Kerstmis worden geserveerd: in Oekraïne worden ze van vaak gevuld met aardappel, kersen of kool.

Het woord varenyky is trouwens afgeleid van het woord varyty, wat ‘koken’ betekent. De dumplings worden namelijk gekookt.

Het deeg én de vulling van deze dumplings

Wil je het deeg van deze Oekraïense dumplings zelf maken? Maak dan een soepel deegje van bloem, zout, ei en water. Dit deeg leg je in een ingevette kom en laat je 30-60 minuten rusten. Ik vul de varenykyvandaag met een vulling van aardappel, ui, geraspte kaas (ik gebruik cheddar) en uitgebakken spekjes. Serveer met lekker veel boter (doe dit erop als ze nog warm zijn), bosui en wat extra room.

Meer van mijn Oekraïense recepten voor #CookForUkraine lezen? Klik dan hier.

Varenyky: Oekraïense dumplings - Miljuschka (1)

4.25 van 4 stemmen

Recept afdrukken Recept pinnen

Voorbereidingstijd 1 uur uur

Bereidingstijd 30 minuten min

Totale tijd 1 uur uur 30 minuten min

Gang Bijgerecht, Lunch, Snack

Porties 20 stuks

Ingrediënten

Het deeg:

  • 1 ei
  • ½ tl zeezout
  • 350 g bloem plus meer om je aanrecht te bestuiven
  • 150 ml water

De vulling:

  • 450 g kruimige aardappels in blokjes van 1 cm
  • 100 g geraspte cheddar
  • 50 g uitgebakken spekjes fijngehakt
  • 2 el zure room
  • zeezout
  • 2 el olijfolie
  • 150 g ui ongeveer 2 uien, gesnipperd

Om te serveren:

  • versgemalen peper
  • ongezouten boter
  • zure room
  • bosuitjes
  • extra uitgebakken spekjes

Instructies

Maak het deeg

  • Doe het ei, water en zeezout in een grote kom en klop met een garde om te mengen. Meng geleidelijk de bloem erdoor en roer met een (houten) lepel tot een samenhangend geheel.

  • Stort uit op een schoon werkblad. Kneed 5 minuten met de hand door, tot een soepel deeg. Doe het deeg in een schone kom en laat afgedekt, op een warme plek in huis, zo'n 30 tot 60 minuten rijzen. Let op: het zal niet heel erg in volume toenemen.

Maak de vulling

  • Kook de aardappels in kokend water tot gaar, 12 tot 15 minuten. Giet af en laat uitdampen. Stamp de aardappels met een stamper tot een fijne puree.

  • Verhit olijfolie in een koekenpan op medium vuur en bak de gesnipperde ui langzaam tot ze karameliseren en bruin worden, dit duurt ongeveer 15 minuten. Doe in een kommetje.

  • Roer de gebakken ui, spekjes en cheddar door de gestampte aardappels met de olie en de zure room. Breng de vulling op smaak met peper en zout. Laat afkoelen tot kamertemperatuur.

De dumplings vullen en bakken

  • Verdeel het deeg in vier stukken en rol uit tot een dikke rol van ongeveer 2 cm. Snij nu stukjes eraf, ongeveer ter grootte van gnocchi. Rol elk stukje uit met een deegroller tot een cirkel van ongeveer 10 centimeter.

  • Leg een theelepel van de vulling in het midden van je deegrondje. Duw het iets aan met je vingers zodat je de vulling goed in het deeg kunt verpakken. Vouw het deeg over de vulling heen zodat je een halve maanvorm overhoudt. Leg ze op een plank die met bloem is bestoven. Tip: leg ze niet op elkaar, want dan blijven ze plakken.

  • Breng een grote pan met water aan de kook en kook de varenky in gedeeltes (dus niet teveel tegelijk in de pan), in 2-3 minuten gaar. Handig: ze gaan drijven als ze gaar zijn.

  • Serveer met lekker veel boter (doe dit erop als de dumplings nog warm zijn), zure room, de uitgebakken spekjes, bosui (of bieslook) en eventueel nog wat peper en zout.

Disclaimer

De aangegeven voedingswaarde is gebaseerd op standaard tabellen en daarmee een geschat totaal. Aan de gegevens in de voedingswaarde tabel kunnen geen rechten ontleend worden. Deze post bevat mogelijk affiliate links. Wanneer je via deze link iets koopt, verdien ik daar een klein percentage aan.

Heb je dit recept gemaakt? Deel het op Instagram of Facebook En tag @Miljuschka of tag #miljuschka!

Varenyky: Oekraïense dumplings - Miljuschka (3)

Varenyky: Oekraïense dumplings - Miljuschka (2024)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Sen. Emmett Berge

Last Updated:

Views: 5730

Rating: 5 / 5 (60 voted)

Reviews: 83% of readers found this page helpful

Author information

Name: Sen. Emmett Berge

Birthday: 1993-06-17

Address: 787 Elvis Divide, Port Brice, OH 24507-6802

Phone: +9779049645255

Job: Senior Healthcare Specialist

Hobby: Cycling, Model building, Kitesurfing, Origami, Lapidary, Dance, Basketball

Introduction: My name is Sen. Emmett Berge, I am a funny, vast, charming, courageous, enthusiastic, jolly, famous person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.